目前分類:心情故事 (6)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
http://www.youtube.com/watch?v=O5-Osm92hdQ

Julia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

研究:35-55歲 男人出走率最高


 




 
康健雜誌 王梅
幾乎每個男人的心中,都潛藏出走的慾望。年輕的時候,你發下宏願要走遍世界;到了中、老年回首檢視,也許去過幾個地方、做過某些事,但距離當年立下的目標還差得好遠,幾乎不可能有實現的一天。
 
不過,有人不甘如此過一生。射擊國手出身的林淵博帶著妻小到德國自助旅行;長年在大陸經商的黃雍熙,組裝完成了一艘腳踩動力風帆的獨木舟,目標要走完大陸的京杭大運河。當這些出走計劃先後宣布,剩下那些沒有行動方案的成員,「羨慕夾雜著嫉妒,流了一地的口水,」外號「泰迪不老熊」的紀錄片導演林靜一,在私人部落格裡語帶誇張地形容。
 

難道人生就只能這樣了嗎?

 
心理研究人員指出,男人出走發生率最高的族群:從35~55歲。這個階段的中年男人,家庭、事業大都已定型,具有穩固的社會基礎,各方面條件看起來似乎都很不錯,但也逐漸不安於室,產生困惑:「人生真的就只是這樣嗎,能不能嘗試做些不一樣的事,do something different?」
 
出走代表想追求改變,長庚大學臨床行為科學研究所助理教授楊啟正指出,發展心理學有所謂的「中年固滯期」理論,中年是另一個容易產生自我懷疑的階段(第一個階段發生在青少年時期),很多男人感嘆人生不屬於自己,生活一成不變,自己只是一具「家庭提款機」,被各種責任義務牽著走,「人到中年,難免感覺疲累,需要中場休息,」他一語概括。
 
出走也是一種因應壓力的模式,某些人到了中年自認一事無成,或者高不成、低不就,心理會產生壓力,楊啟正解釋,這種壓力源不需來自重大事件,往往是日常瑣事(Daily Hassles),便會想用暫時脫離的方式減壓。
 

固守現狀,不如放手一搏

 
很多男人雖渴望出走,卻遲遲不敢行動,擔心現實問題該怎麼辦?驟然放棄自己營造的一切,多少會讓人感覺迷失方向,失去安全感,「唯一可能阻止行動的就是『沒這個膽』,」《紐約時報》暢銷書作者大衛.柯恩(David Elliot Cohen)一語道破男人心事,「擁有夢想是一回事,實現夢想又是另一回事,」不敢離開日常事物,害怕發生不可預期的災難。
 
當然,你不禁要問,出走真能發揮正面作用嗎?一旦投下了時間、精力或金錢,到底值不值得?
 
沒有人能保證出走以後,一切都會更美好,但留在現狀也不能改變什麼。「至少,我看事情的角度變得完全不同,」花了一年時間遊走各地,一共去了16個國家、走了8萬公里,大衛.柯恩改變了心境,變得更成熟圓融,不再那麼在意失敗,懂得順其自然,不為雞毛蒜皮小事煩心,甚至開始能欣賞新鮮水果和蔬菜。
 
出走歸來,很多人問他:「回來以後打算怎麼過?」他瀟灑回道:「這些答案總要經過一段時間沈澱,才能想得透徹。」出走本身就是一種自我教育,也是一段重拾赤子之心的歷程,用開放的態度去迎接各種可能,「呃,因為誰也不知道明天的世界會如何,」他意味深長。
 
想看看你的人生到底會變成什麼樣,大膽出發上路吧!

Julia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()




 


轉貼:愛情 / 也許豬的愛比人還堅定 作者不詳


 


從前有兩隻小豬,整天過著無憂無慮的生活,


 


他們互相相愛著。每天主人送來吃的時候,


 


公豬總是先讓母豬吃,


 


等她吃飽了再上去吃母豬吃剩下的東西,


 


每天晚上公豬總是給母豬放哨(站崗的意思),


 


他生怕主人乘他們熟睡時把母豬拉出去宰了。


 


日子一天天的過去,母豬日漸長胖,


 


而公豬則一天天瘦下去。


 


有一天,公豬突然聽見主人在跟屠夫商量,


 


要把長勢見長的母豬殺了給賣掉,


 


公豬傷心至極。於是從那天開始公豬性情大變,


 


每當主人送吃來時公豬總搶


 


上去把東西吃的一乾二淨,


 


每天吃後便躺下大睡,


 


並且告訴母豬現在換做她來放哨,


 


如果他發現她沒放哨的話就再也不理她。


 


漸漸的日子一天天過去,


 


母豬覺得公豬越來越不在乎她,


 


母豬失望了,


 


而公豬還是若無其事的過著安樂日子.


 


很快一個月過去了,


 


主人帶著屠夫來到豬圈,


 


他發現一個月前肥肥壯壯的母豬瘦的沒剩下多少肉,


 


而公豬則長的油光發亮.


 


這時的公豬拼命的奔跑,


 


想引起主人的注意,表明他是頭健康的豬。


 


終於,屠夫把公豬拖出豬圈的那一刻,


 


公豬朝著母豬笑著說:『以後別吃這麼多!』


 


母豬傷心欲絕,拼命的沖出 去,


 


但圈門被主人關上了,擱著柵欄,


 


母豬看著閃著淚光的公豬。


 


那晚,母豬望著主人一家開心的吃著豬肉,


 


母豬傷心的躺倒在以前公豬每天睡的地方,


 


突然她發現牆上有行字:『如果愛無法用言語來表達,


 


我願意用生命來證明』!


 


母豬看到這行字肝腸寸斷



Julia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 


http://www.youtube.com/watch?v=d7q2wrd7WwI

Julia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Jun 12 Sun 2011 23:53
  • 掌聲



今天看了很多翻譯的文章,很感動!! 我也曾經有過翻譯的日子 (雖然很短暫),而那段時光卻是我最充實的日子.不管翻得好不好,但能看到讀者給予支持再辛苦也想堅持下去. 最近爬了很多的譯文,很感動這麼多人花費他們的心力及精神在翻譯給讀者看,他們不僅將原文的精髓都表現出來,同時在譯文當中他們的巧妙用語,讓文章讀起來格外親切. 看到他們的熱忱,在此向他們致上萬分的感謝. 謝謝你們各位翻譯官們,讓我們能閱讀如此多的好文章 !!!!


 


2011/6/12


 


By Julia chu

Julia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Hello, I am Julia. Welcome to my blog. I love traveling and reading. My dream is to travel around


the world and to eat many delicious food as much as I can.


I named this blog call  " Julia in Wonderland" is because I wish I can be like Alice who created an


beautiful wonderland.


Many of my friends love Taiwanese food a lot. So I decided to open an blog,  I wish I can introduce


many good food in Taiwan to them. That's why I write down " dessert in Taiwan" in English


(hahhah, please forgive my poor English). Anyway, wish they will not say I am not a Taiwanese


anymore. Thank you very much to visit my blog. If you have any suggestion, it is very weclome to


leave the message to me. Thank you again !! wish you have an wonderful day !!   


 

Julia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()